旧暦の立春を迎え、瀋陽の街にはすでにお正月の気配が満ちている。市内の多くのスーパーや商店では、米・麺類・油・穀物、生鮮魚肉などの生活必需商品が十分に供給され、様々な正月用ギフト箱、酒類、菓子類が目立つ場所を占め、棚を溢れんばかりに彩っている。吉祥と喜びを象徴する赤が主調色となっており――包装が精巧な菓子のギフト箱であれ、「年年有余（年々余裕がある）」という意味を持つシーフードセットであれ、どれも濃厚な正月気分を漂わせている。

　多くの市民が買い物カートを押しながら心を込めて品選びをし、団らんの食事の準備を進めている。スーパーの責任者によると、今年の正月商品の種類は例年より豊富で、伝統的な商品に加え、多くの健康的で革新的な品目も追加されているという。市場に湧き立つ購買意欲と、山と積まれた商品が互いに映え、生き生きと温かい春迎えの光景を描き出している。中国の正月は、春の気配と繁栄の賑わいを携えて、一歩一歩近づいている。