Интеграция двух традиций нематериального культурного наследия: «величественный и прекрасный нефритовый чжулун» в технике фиолетовой керамики
2024-10-22

Осенью, когда листья клёнов радуют глаз яркими цветами, российские студенты совершили незабываемое путешествие в мир культуры Хуншань провинции Ляонин и познакомились с нефритовым чжулуном – фантастическим существом с головой свиньи и туловищем дракона.

В студии керамики «Дагуаньяо» Шэньянского технического института иностранные студенты Факультета международного образования внимательно слушали рассказ мастера Ван Инцзе о керамике Хуншаньской культуры. Они с неподдельным любопытством рассматривали фигурки чжулунов из фиолетовой глины в руках педагога. Познакомившись с историческим фоном и процессом производства фигурки фантастического существа, иностранные студенты горели желанием попробовать сделать его своими руками.

Иностранные учащиеся лишь недавно приехали в Китай, о Хуншаньской культуре и о чжулунах они слышат впервые в своей жизни. Вот перед ними предстаёт фигурка «нефритового чжулуна» насыщенного красного цвета, материалом для которого послужила глина из Харачин-Цзои-Монгольского автономного уезда. Фиолетовую глину обрабатывают, придают ей форму, затем окрашивают, покрывают глазурью и обжигают. Эти фигурки чжулуна сделал сам Ван Инцзе, применив как техники гончарного искусства школы «Дагуаньяо» в г. Фушунь, так и технологии работы с фиолетовой глиной монгольских мастеров провинции Ляонин. Работы Ван Инцзе недавно были удостоены Золотой медали Шэньянской выставки промышленного дизайна. Когда российская студентка София узнала, что фигурка чжулуна является образцом не одной, а сразу двух традиций нематериального культурного наследия, она не могла сдержать восторженных восклицаний: «Какой величественный и красивый чжулун получился у мастеров провинции Ляонин!»

Иностранные учащиеся смогли попробовать все этапы изготовления керамического «нефритового чжулуна», им особенно понравилось наносить на глину декоративный орнамент. Некоторые студенты украсили свои керамические работы в форме чжулунов рисунками, связанными с китайской культурой, – пандами, побегами бамбука и т.п., выразив таким образом свою любовь к традиционной китайской культуре. Когда уже начало темнеть, готовые к обжигу фигурки были помещены в хорошо разогретую гончарную печь. Студенты терпеливо ждали, когда сделанные ими фигурки чжулунов примут свой окончательный облик после обжига.

Несмотря на то, что процесс работы был долгим и многоступенчатым, иностранные студенты были горды своими успехами. Педагог рассказал им, что фигурка «нефритового чжулуна» – не просто произведение искусства, а важный культурный артефакт с богатыми культурными коннотациями. Российская студентка Юлия рассказала: «На этом мероприятии мы узнали о Хуншаньской культуре; мы с товарищами ждём возможности пойти в Музей провинции Ляонин и увидеть образцы этой культуры своими глазами».

Copyright © 2000 - 2024 www.lnd.com.cn All Rights Reserved.
辽公网安备 21010202000025号