赵晨旭

　　全面提升中华文明传播力影响力，不仅关系我国在世界文化格局中的地位，而且关系社会主义现代化强国建设的成色，是关乎中国文化软实力与国际传播能力建设的重大命题。《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》（以下简称《建议》）提出“提升中华文明传播力影响力”的重要要求。要全面提升国际传播效能，加快形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，提升中华文明传播力影响力。

　　充分认识提升中华文明传播力影响力的深刻意蕴

　　提升中华文明传播力影响力，是社会主义文化强国建设的内在要求。一个大国发展兴盛，必然要求文化传播力、文明影响力大幅提升，实现软实力和硬实力相得益彰。全面建设社会主义现代化国家，不仅体现在经济实力的增强，同样要求文化繁荣昌盛。面对中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，提升中华文明传播力影响力，有助于提升国家文化软实力，更好地向国际社会阐明中国道路、中国理论、中国制度、中国精神的文化根基与历史源流，是发展新时代中国特色社会主义文化、建设文化强国的“必答题”。

　　提升中华文明传播力影响力，是提升国际话语权的重要举措。文化是一个国家、一个民族的灵魂。任何文化要立得住、行得远，就要有引领力、凝聚力、塑造力、辐射力。当前，我国对外传播面临着“有理说不出”“说了传不开”“传开叫不响”等困境。构建与我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权、增强主动发声的能力，成为我国在对外传播中必须要解决好的重要任务。唯有不断提升中华文明传播力影响力，才能在全球话语竞争中赢得主动，进而展现可信、可爱、可敬的中国形象。

　　提升中华文明传播力影响力，是弘扬全人类共同价值、推动构建人类命运共同体的必然要求。文明因交流而多彩、文明因互鉴而丰富。每一种文明都有自身独特的魅力与个性。推动文明交流互鉴，可以丰富人类文明的色彩，让各国人民享受更富有内涵的精神生活、开创更有选择的未来，是让世界变得更加美丽、各国人民生活变得更加美好的必由之路。提升中华文明传播力影响力，能够更好推动中华文化走出去，以文载道、以文传声、以文化人，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化，有效助推以文明交流超越文明隔阂，以文明互鉴超越文明冲突，以文明共存超越文明优越。提升中华文明传播力影响力，能够共同倡导尊重世界文明多样性，坚持文明平等、互鉴、对话、包容，促进不同发展水平、不同历史文化、不同社会制度的国家友好相处、携手发展，践行全球文明倡议，加强文明对话合作，促进各国人民相知相亲、不同文明和合共生，携手推动构建人类命运共同体。

　　积极探索提升中华文明传播力影响力的实践路径

　　当前，世界百年未有之大变局加速演进，世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开，国际传播格局和国际话语场域面临深刻调整。提升中华文明传播力影响力，关键在于守正创新探索行之有效的实践路径。要坚守中华文化的主体性，顺应全球传播格局的深刻变革，创新传播载体和方式，不断提升对外传播的针对性和实效性。

　　构建中华文明标识体系。习近平总书记指出：“在5000多年文明发展中孕育的中华优秀传统文化，在党和人民伟大斗争中孕育的革命文化和社会主义先进文化，积淀着中华民族最深层的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识。”中华文明标识体系，是中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化的重要表达形式，源于各民族交往交流交融的丰富实践，承载着中华民族共同的历史记忆，凝结着中华文明的核心价值理念。中华文明标识体系的构建，应以中华优秀传统文化为根脉、以马克思主义为魂脉，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓,以殷墟甲骨文、大运河、孔庙、敦煌石窟等具象形态承载文明记忆，通过活态传承延续文明血脉，把具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来，将其转化为具有鲜明辨识度和广泛传播力的文化符号，让中华文明以崭新姿态走向世界。

　　加强区域国别研究。《建议》提出：“加强区域国别研究，提升国际传播效能。”提升国际传播效能，前提是客观准确了解传播对象。全面深入的区域国别研究，能够精准分析对象国家和区域的受众特点，形成融通中外的话语体系，提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力、国际舆论引导力。要加强区域国别研究，加强与各国教育及学术机构的联动，强化跨学科间的交流与合作，精准把握不同文明中受众群体的价值取向与认知图式，把握不同国家和区域的差异性特征，发掘对象国家和区域与中国的利益汇合点、价值契合点、情感共鸣点，回应各国共同的发展需求，在共情共鸣中传播全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议和全球治理倡议等中国方案蕴含的中国智慧，展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。

　　创新传播载体和方式。习近平总书记指出：“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。”面向世界讲好中国故事，对于创新对外话语表达方式、提升国际话语权具有重要意义。提升中华文明传播力影响力，要不断创新传播载体和方式，着力构建多渠道、立体式对外传播格局，立足不同区域和国家的历史传统、社会状况，建立分类别、分层次的传播方式。要发挥政府、媒体、企业、智库、艺术家及普通民众的各自优势，通过社交媒体讲好中国故事，让每一个中国人都成为中华文明的传播者。要积极组织国际文化交流活动，推动文化产品出海，拓展覆盖教育、科技、体育、文化等类别的多元化合作领域，推动不同文明交流互鉴。要不断强化互联网思维，掌握数智时代对外传播新特点，探索更加多样化的对外传播方式和渠道，加快构建中国话语和中国叙事体系。

　　【作者单位：大连外国语大学。本文为辽宁省社会科学规划基金项目“习近平文化思想话语体系建构及叙事风格研究”（L25CKS005）阶段性成果】

责编：刘 新
审核：叶 健