尽管有一次“复活”机会，但只有每个小组前两名才能出线的赛制，还是让女子100米栏“中国双姝”倒在了半决赛前。8月8日，吴艳妮和林雨薇均在复活赛失利。

　　当林雨薇和吴艳妮站上法兰西体育场赛道，面临着极为激烈的竞争。林雨薇在第二组第六道率先登场，她只有无限接近12秒74的个人最好成绩，才有把握继续自己的巴黎奥运之旅。在冲过终点线后，林雨薇坐在场边，一边松开鞋带，一边紧紧盯着大屏幕。当出现13秒13的成绩时，林雨薇匆匆起身，离开赛道，没有接受采访。

　　随后出场的吴艳妮跑出12秒98，这也是她继预赛首轮跑出12秒97后，再次在奥运会上跑进13秒之内。但这个成绩排在小组第四，同样无缘半决赛。相比林雨薇的低调，吴艳妮大大方方地站到所有记者面前：“今天表现挺不好的，我给自己打-1分，因为我确实没把真实实力发挥出来。”

　　对于第一次奥运之旅，吴艳妮这样总结：“奥运会对我来说意义很大，是一段特别难忘的旅程。遗憾确实是有的，但是我觉得享受过程是最重要的。”

　　本报特派记者 李 翔 8日电自巴黎

责编：杨 旭
审核：徐晓敬